1 Koningen 7:14
Statenvertaling
Hij was de zoon ener weduwvrouw, uit den stam van Nafthali, en zijn vader was een man van Tyrus geweest, een koperwerker, die vervuld was met wijsheid, en met verstand, en met wetenschap, om alle werk in het koper te maken; deze kwam tot den koning Sálomo, en maakte al zijn werk.
Herziene Statenvertaling*
Hij was de zoon van een vrouw die weduwe was uit de stam van Naftali, en zijn vader was een man uit Tyrus, een koperwerker. Hij was vol van wijsheid en inzicht, en van de kennis om allerlei werk in koper te maken. Hij kwam bij koning Salomo in dienst en deed al diens koperwerk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij was de zoon van een weduwe uit de stam Naftali, terwijl zijn vader een Tyrier was, een koperslager; hij was vervuld met de wijsheid, het verstand en de kennis, nodig om elk werk in koper te verrichten; deze nu kwam tot koning Salomo en voerde al diens werk uit.
King James Version + Strongnumbers
He H1931 was a widow's H490 son H1121 of the tribe H4480 - H4294 of Naphtali, H5321 and his father H1 was a man H376 of Tyre, H6876 a worker H2790 in brass: H5178 and he was filled H4390 with H854 wisdom, H2451 and understanding, H8394 and cunning H1847 to work H6213 all H3605 works H4399 in brass. H5178 And he came H935 to H413 king H4428 Solomon, H8010 and wrought H6213 ( H853 ) all H3605 his work. H4399
Updated King James Version
He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 2:14 | Éxodus 31:2 - Éxodus 31:6 | Éxodus 35:30 - Éxodus 36:2 | 2 Kronieken 4:11 | Jesaja 28:26 | Éxodus 36:8 | 2 Kronieken 4:16